閉じる

私と一緒に働く現地のデザイナーはデザイン学校を出たわけではなく、趣味でデザインを始め少しずつ技術を身につけてきたそうです。デザインへの好奇心が非常にあるので、それに答えたいと思い、現在マニュアルを作成しています。

これがその一部です。

日本語の画像ですが、ロシア語で補足説明（もちろんロシア語に間違いは多いと思いますが・・・）をし、更新する度にデザイナーに実際の作業と共に口頭で伝えています。デザインはアートとは違い、計画性、正確性、効率性を必要とされます。同僚のデザイン作業は多少遠回りをしている所も見受けられるので、このような技術移転により、効果的なデザインワークを遂行できればと思います。まだまだ情報が足りないのでこつこつ作成を続けたいと思います！