JICA海外協力隊の世界日記

コスタリカ便り

平和だより⑤〜ランタンからパレードまで!コスタリカの独立記念日〜

¡Hola!(こんにちは)

コスタリカのデサンパラドスにある「平和のための市民センター」で活動中の森田光菜(もりた ひな)です!

突然ですが、皆さんは9月15日が何の日かご存じですか?

日本ではあまり馴染みのない日ですが、コスタリカでは国中が盛り上がる、とても大切な日なんです!

今回は、そんなコスタリカの独立記念日と、私が実際に体験した伝統行事をご紹介します!

9月15日はコスタリカの独立記念日!

毎年9月15日は、コスタリカの「独立記念日(Día de la Independencia)」です。

1821年9月15日、現在のコスタリカを含む中米地域がスペインからの独立を宣言しました。

実はこの日、コスタリカだけでなく、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアも独立記念日を迎えます。

つまり、中米5か国が同じ日に独立をお祝いするんです!

独立記念日が近づくと、街には青・白・赤の国旗が飾られ、学校や地域ではさまざまな行事が行われます。

街全体がお祝いムードに包まれる、特別な時期です!

独立記念日の前夜にランタン!?

コスタリカでは、独立記念日の前日、9月14日の夜に「Desfile de Faroles(ランタンパレード)」という伝統行事が行われます。

実はこのランタン、ただの飾りではありません。

1821年9月14日の夜、グアテマラで独立を求める人々が明かりを手に集まったという歴史的な出来事に由来しています。

その歴史を忘れないために、現在も子どもたちが手作りのランタンを持って街を歩く習慣が受け継がれているんです。

小さなランタンには、自由と独立への思いが込められているんですね。

9月4日、子どもたちとランタン作り!

そんな独立記念日を前に、9月4日には子どもたちと一緒にランタンを制作しました!

日本ではなかなか馴染みのない行事ですが、コスタリカの子どもたちにとっては身近な伝統文化。

普段は日本文化を紹介することが多い私ですが、今回は反対に、コスタリカの文化を子どもたちと一緒に体験する側になりました。

日本の文化を伝えるだけでなく、現地の文化を知り、一緒に楽しむことも海外協力隊の活動の面白さだと感じています。

9月14日、いよいよ前夜祭!

そして迎えた9月14日。

私の活動先であるCentro Cívico por la Paz(平和のための市民センター/CCP)でも、独立記念日の前夜祭が行われました!

音楽クラスの生徒たちによるオーケストラの演奏が会場に響き渡り、コスタリカの伝統文化である「マスカラーダ」の大きなお面をかぶった青年たちが、音楽に合わせて会場を盛り上げました。

そして夜には、雨が降る中、子どもたちが聖火を手に登場。会場は温かい拍手に包まれ、独立記念日前夜にふさわしい、活気あふれるひとときとなりました。

独立記念日を迎えるにあたり、地域の人たちと一緒にコスタリカの文化に触れることができました。

日本では経験したことのない独立記念日の過ごし方。

遠く離れた国の歴史や文化も、実際にその場所で暮らし、人々と関わることで、少しずつ身近なものになっていくのだと感じました。

9月15日、街全体がお祝いムードに!

そして迎えた9月15日、独立記念日当日!

この日はホストファミリーと一緒に沿道へ行き、地域の子どもたちによるパレードを約2時間見てきました!

そして、この日の私の必須アイテムは……

前回の世界日記で紹介した、INA(職業訓練庁)の学生たちからプレゼントしてもらったコスタリカの国旗のカラーのバンダナ!

独立記念日という絶好の機会に、ついに出番がやってきました!

コスタリカカラーを身につけ、気分はすっかり現地の一員です(笑)。

子どもたちが音楽やダンス、合奏で街を盛り上げる光景は、なんだか某テーマパークのパレードと、日本の学校の運動会のダンスを組み合わせたような感じ……。

とにかく賑やかで、見ているだけでも楽しい時間でした!

そして、子どもたちが奏でる音楽を聴いていると、またもや私の身体にリズムが侵入。

最初は肩だけだったはずが、気づけば足まで動き出し……。

ついに全身がリズムに侵食されました。

どうやらコスタリカの音楽には、身体を勝手に動かしてしまう不思議な力があるようです(笑)。

子どもたちが主役となり、地域全体で独立をお祝いする光景は、とても印象的でした。

こうして、いただいたバンダナも大活躍し、コスタリカの独立記念日を全身で楽しんだ一日となりました!

文化を知ることは、その国をもっと好きになること

日本にいた頃は、コスタリカの独立記念日がいつなのかも、ランタンを持ってお祝いする文化があることも知りませんでした。

でも今は、その伝統行事を子どもたちと一緒に楽しんでいます。

国が違えば、歴史も文化も、お祝いの仕方も違います。

そんな違いを「知らなかった!」で終わらせず、自分自身で体験できることが、コスタリカで生活する楽しさの一つです。

これからも日本の文化を伝えるだけでなく、コスタリカの文化もたくさん吸収していきたいと思います!

今回も最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

¡Gracias!(ありがとう)

SHARE

前 最新記事一覧

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ