JICA海外協力隊の世界日記

セントルシア便り

KAZのつれづれ「The Staff Retreat 従業員の引きこもり!?」

あるとき、職場の女性から
イベントの案内があった。

突然、
「イベントに参加しますか?」
と聞かれる。

参加するか?
しないか?
と聞かれれば、
参加すると回答する。

それでは
Tシャツのサイズ
を教えてと言う。

サイズを回答すると
日にちと集合場所を教えられた。

なんだよ。

これはミステリーツアーか??

後日、行先と
どのようなイベントかを
尋ねる。

回答は、
農業省のイベント委員会が企画する
The Staff Retreatだという。

場所は漁港の町 
島の南部 Choiseulだという。

Retreatはお勉強英語の世界では
「退却」を意味する。

英語圏の国では、
The Staff Retreatは
従業員の引きこもり
すなわち、
研修施設などで行われる
従業員研修を意味するらしい。

さらにAIに聞いてみると、
チームビルディングなどを目的とした
従業員レクレーションを含むとのことである。

The staff retreat 002.jpg

農業省 Head Officeの前に5台のバスが並ぶ
私は8時発の最初のバスに乗車する。

到着して受付を済ませると
チームのTシャツと飲み物のプラスチックカップが渡される。

チームTシャツは全部で5色 
職場の違う人とランダムに同じチームとなる。

農業省なのでチーム名には
草木の名前が書かれている。

私はブルーのTシャツにチーム名 
カラバッシュと書かれている。

プラスチックカップにも
チームのシールが貼られている。

参加者は終日このカップを
大切に使う。

このカップさえあれば
カクテルからソフトドリンクまで
何杯でもお代わり自由の
魔法のカップである。

The staff retreat 004.jpg

到着してまずは朝食。
ボリューム感 
がっつりの朝食である。

The staff retreat 005.jpg

バーコーナーは
魔法のプラスチックカップを持参すると
何杯でも注いでくれる。

イベントは始まったばかりなので
アルコールは控えめに

朝食はあちこちのグループをまわって
これまで活動でお世話になった人を探す。

The staff retreat 006.jpeg

彼はお世話になった森林局のボス
プロレスラーのような風貌だが繊細で優しい
国際会議でも環境保護のボードメンバーとして世界で活躍している。

The staff retreat 007.jpeg

彼は獣医部門で活躍する若手の獣医さん

ドラッグルームの3S活動では一緒に活動した仲間である。

The staff retreat 010.jpg

この国の農業大臣だ

今日はチームカラーのTシャツを着て参加

農業省幹部は勢ぞろいなので

挨拶して、握手して会場を回る。

壇上でのMCは
Propagation Divisionで一緒だった仲間
今日はイベント委員会のメンバーとして
名司会を披露。

The staff retreat 012.jpg

そして、
イベントの開始

玉入れ、

サッカー、

リレーなど

The staff retreat 013.jpg

そうか!

The Staff Retreatとは
農業省の真夏の運動会

10月の終わりと言えば
日本では心地よい秋のシーズン

この国では一年中が夏だ。

このあたりで昼食となるのだが、
またもビュッフェ方式で食べ放題

もう、食べられない。

The staff retreat 014.jpg

チーム対抗の競技が終わると表彰式

なんだかすごい盛り上がりだ。

The staff retreat 015.jpg

でも、イベントは終わらない。

The staff retreat 016.jpg

バンド演奏が始まって会場はダンスパーティーだ。

会場はすっかり夕暮れ時となった。

私は18時30分発のバスに乗ることが出来て、21時に帰宅となった。

長い一日だった。

私は1日かけてThe Staff Retreatの意味を理解した。

SHARE

前 最新記事一覧 次

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ