2025/12/12 Fri
サバラガムワ先生 日本語教育
「ソ」と「ン」って難しいよね(サバラガムワ先生)
こんにちは、こんばんは、サバラガムワ先生です
私はお菓子が大好きでよく買うんですが、
実は、スリランカではスリランカの企業から『せんべい』のお菓子が出ているんです！
味は3種類
チーズチリ、BBQ、ソルト&ペッパー
(私のおすすめはチーズチリ)
期待せずたべたら、ちゃんとせんべい！
おいしい！
ただ、パッケージは「マソチ コメ セソベイ」
残念！！おしい！！！（笑）
私の教えている学生にも多いけど、「ソ」と「ン」、「シ」と「ツ」を間違えて書く学生が多い
最初、『マソチ』ってなんやねん！って思った。
1年経って、やっと気付いたけど、このせんべいを出している会社の名前が、「Munchee(マンチー)」なんです
「マンチー コメ センベイ」って書きたかったけど、ちょっと日本語を知っている人が間違えて「マソチ コメ セソベイ」で入力して作ってしまったんだろうな、、、（笑）
教えてあげたい（笑）
でも、こうやって日本のお菓子がスリランカで発売されているのはうれしい
おわり
SHARE
