2025/12/13 Sat
文化 生活
♯37 ダナン生活のご紹介⑦～修理編～
Xin chào mọi người!!!（皆さん、こんにちは！）
ベトナムの林です。
ベトナムの街中でよく「sửa」と書かれている看板を見かけると思います。この「sửa」は「修理する」という意味で、バイクの修理屋さんが1番多いですが、それ以外にも街中で色々なものが修理できます。今回はその1つをご紹介したいと思います。
【街中の修理屋さん】
街中でよく見かけるものとしては、①家電修理（sửa đồ điện / sửa điện máy）：エアコン、冷蔵庫、洗濯機の修理が多く、料金は平均して出張費込みで約10〜20万ドン（約600〜1200円）、②スマホ・パソコン修理（sửa điện thoại / sửa laptop）：都市部に多く、大手電気屋さんでも対応可能ですが街中の個人店でも修理可能、それ以外に、③家具・木工修理（sửa đồ gỗ）、④服・靴の修理（sửa quần áo / sửa giày）、⑤鍵・ロック修理（sửa khóa）、⑥時計、⑦傘などなど、本当に様々な修理屋さんが日本より多く見かけます。私の職場でも、浄水器・クーラーの修理などを呼んで、修理してもらう場面を見かけました。ベトナムでは、壊れたら買い替えるよりもまずは修理するという考えが日本よりも残っています。
（写真：街中の修理屋さんの看板）
【私の体験レビュー】
私は以前旅行中にトランクの車輪が1か所壊れてしまい、家から2分ほどの場所にいた看板・道具だけがある道路の一角で営業している青空修理屋さんを利用しました。トランクを見せると、持っているタイヤを3種類見せて、値段を教えてくれました。私がタイヤを選択すると、前後どちらか（2か所のみ）、全部（4か所）どちらにするか選択すると、すぐに修理してくれました。所要時間は全部で10分ほどです。全箇所修理だと35万ドン（約2100円）だよと言われましたが、今回は2か所20万ドン（約1200円）のみ修理しました。出来上がりのクオリティーも高く、日本の相場と比較すると、3倍以上安く修理することができました。トランクの修理以外にも、靴・サンダルや普通のカバンなども同じお店で修理することができます。
修理とは少し違うかもしれませんが、以前眼鏡が歪んでしまった時に、家の近くの眼鏡屋さんに眼鏡の洗浄と歪みの修理を依頼すると、快く修理してくれた上に、いくらか聞くと無料だよと言ってくれ、ベトナム人の優しさに触れることができる機会となりました。
（写真：トランクの修理をしている様子）
皆様いかがでしたでしょうか？ベトナム語が通じなくても、修理箇所を見せれば修理してくれる場所も多いため、旅行中、急なトラブルがあった際はぜひ利用してみて下さいね！
最後までお読みいただきありがとうございました。
Hẹn gặp lại nhé!!!（またお会いましょう！）
SHARE
