イッペーの花咲く頃(伊牟田隊員は帰国しました。)

RSS

伊牟田 浩子
神奈川県

タイプ/職種
日系社会シニア・ボランティア
高齢者介護
派遣国
中南米
ブラジル サンパウロ州スザノ市
一言メッセージ
日本から一番遠い国、南米ブラジルにはもう一つの日本がありました。古き良き日本文化を今も伝承するブラジル日系社会での活動や暮らしをお伝えします。

 

置き土産

2018.06.22

人 文化 活動 生活

 お世話になった現地職員の皆さんへ感謝を込めて、日本語会話のフレーズを記載した冊子を作成しました。

 介護を担う看護師さんと事務職員さんの協力を得て完成に至りました。会話や表現として使われる日本文化も盛り込み、現地職員の日本語への理解に繋がることへも期待を寄せ、同時に入居者が言葉に困らないことを一番の目的に作りました。ホームの生活がやさしい心のこもった日本語(母語)での介護が受けられますように願い・・・。