閉じる

bondia! diak ka lae?

初めまして！
JICA海外協力隊・2023年度７次隊（元2019年度３次隊）・サッカー隊員として、
東ティモール民主共和国の首都ディリで活動をしています甲斐 星斗（かい せいと）です。

今回、新たに世界日記の執筆者になりました。
これから定期的に活動や生活等の情報発信をしていきます。

プロフィールにも使用している写真は私の活動先での一時です。
（活動の詳細については改めて）

初投稿となる今回の日記では、東ティモールについて少しだけ紹介します。

初めて国名を聞く方もおられると思います。
地球儀・世界地図をお持ちの方は、日本（宮古島）から目線を南に移動させてください。
（もしくは東ティモールでweb検索をお願いします！）

フィリピン、インドネシア、東ティモール、オーストラリア、南極

インドネシアのアロール諸島と、オーストラリアの西オーストラリア州の間にあるティモール島にある国です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　【東ティモールの概要等】
　・2002年５月20日にインドネシアから独立回復したアジアで一番若い国
　・主な使用言語はテトゥン語・ポルトガル語・インドネシア語・英語
　・キリスト教徒が99パーセント以上
　・季節は乾季（５～10月頃）と雨期（11～４月頃）
　・日本と時差は無い
　・FIFAランキングは男子197位・女子156位（2023年10月末時点）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

文頭の挨拶はテトゥン語です。

発音は「ボンディア！ディアカラエ？」
意味は「こんにちわ！元気ですか？」

bondiaはポルトガル語と同じなのでご存じの方も多いと思います。
diakはテトゥン語で「元気／OK／分かった／良いね！」、kaは英語のor、laeは「いいえ／違う」という意味です。

つまり私の世界日記のタイトル「KAI DIAK」は「甲斐　元気！」や「甲斐　良いね！」という意味になります。
アルファベット表記ではどっちから（右からでも左からでも）読んでも回文になるという奇跡！

これに気が付いた時は、東ティモール派遣の運命を感じずにはいられませんでした。

今回はここまで！
次の更新を楽しみにしておいていただけると幸いです。

この記事が面白かったらぜひ「良いね！」ボタンのクリックをお願・・・
世界日記に「良いね！」ボタンは無かったです。

ですが、サイト下部に世界日記を各SNSでシェアできる機能「世界日記をシェアする」がありますのでご利用いただけると嬉しいです。

ご覧いただきありがとうございました。
ate tempu seluk！（テトゥン語で「アテテンプセルク！／またね！」）