閉じる

สวัสดีค่ะ（サワディーカ）

あ

あ

あ

松井絵里香です。

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

4月のソンクランで子どもたちが来ず、何をしていいのかわからなかったので、紙芝居で日本の昔話をつくろう！と思い立ち、さっそく取り掛かりました。

あ

あ

あ

あ

みなさんは、「昔むかし、あるところに…」と聞くと、どんなお話を思い浮かべますか？

私は、「桃太郎」が1番に頭に浮かぶのですが、タイではあまり桃を見かけないと思い、違うお話に。

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

金太郎？　浦島太郎？　さるかに合戦？

あ

あ

紙芝居を読んで終わりにしたくなかったので、何かに繋がる話…

あ

あ

あ

「鶴の恩返し」

いいんじゃない？

あ

あ

読んだ後は折り紙で鶴を折ろう！

あ

あ

あ

あ

閉じる

全7コマの鶴の恩返し。

あ

あ

あ

あ

語学研修の時の先生にも手伝ってもらい、翻訳。

あ

あ

あ

あ

さて本番！！

あ

あ

あ

あ

あ

あ

来ている子どもは

あ

あ

あ

あ

あ

あ

1人

あ

あ

あ

あ

大切なのは人数じゃない！と自分に言い聞かせて、はじまりはじまり～

あ

あ

あ

あ

私の発音が悪いのか、途中から私の読んだ後を別の先生がリピート(笑)

あ

あ

あ

あ

閉じる

無事にお話が終わり、次は折り紙コーナー

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

保護者が折って、大事そうに持って帰ってくれました。

あ

あ

あ

あ

ああ、タイ語もっと勉強しなくっちゃと思った話でした。

あ

あ

あ

あ

めでたし、めでたし。