2016/07/18 Mon
活動 生活
子供たちと楽しんでいます！
チーム・ギレスン SV里見です。
トルコの学校制度は、小学校、中学校、高校がいずれも４年間の合計１２年間。そして大学が４年間です。新学期は９月中旬から始まり６月中旬に終了します。年間一学期制ですがギレスンでは最も寒い１月下旬に２週間ほどの休みがあります。私達が所属している食糧農業畜産局では、小学生に対する農業セミナーを行っており、６月上旬に生徒達を招きました。セミナーに参加した小学生と交流したことが縁となり、その後チームギレスン４人全員で市内の小学校を訪問しました。
到着すると４年生の子供達から日本語で「かんげい！」と大きな声で迎えられました。学校では４年生の子供達に折り紙を説明し（写真：最上段）、一緒に新聞紙を使ってカブトを折りました（写真上）。その後ゴミを減らすための取り組みについて、実演を含めたミニ授業を行いました。ところで、トルコには日本と同じルールの遊びがたくさんあります。
代表格は「サクランバチ」。これは、トルコ語の辞書にも載っています。ルールは日本の缶蹴りと同じです。ただし、缶を蹴ったり踏んだりする代わりに、壁や木や石などに手で触ります。その時に鬼は見つけた人の名前に「シュベ＝見つけた」をつけて呼んで捕まえます。見つかった人が鬼よりも早く触れば捕まりません。「１-２-３ドゥル」も人気があります。日本の「ダルマさんが転んだ」と同じです。かけ声は「ビル・イキ・ユチ・ドゥル」。ドゥルは止まれという意味です。（写真上）「カルタル」＝鬼ごっこ、「セキセキ」＝石けり、「タシュ・マカス・カルタ」＝じゃんけん。この遊びの名前は、石、はさみ、紙という意味です。ただし、歌と動作とじゃんけんを組み合わせた遊びは見られなかったため、日本の「オチャラカ ホイ」を教えてみました。これが大ヒット！ 最近は、毎日近所の子供達と一緒にやっています。
チーム・ギレスン 里見洋司
SHARE
