2026/09/02 Wed
文化 活動
平和だより① ～ラテンのリズム、恐るべし。コスタリカで文化交流〜
Hola!
はじめまして！
コスタリカ・デサンパラドスの市民センターで活動しています、森田光菜（もりた ひな）です！
この日は、私の職場である「平和のための市民センター（Centro Cívico por la Paz）」で、若者を中心とした「文化交流」のイベントが行われました！
イベントでは、若者たち自身が司会進行を務め、カラオケや太鼓など、さまざまな発表で会場を盛り上げます。
その中でも特に印象に残ったのが、コスタリカの伝統文化「マスカラーダ（Mascarada）」。
大きなお面をかぶった子どもたちが、陽気な音楽に合わせて踊ります。
「おお……これがラテンか……」
なんとも不思議で、でも見ているだけでワクワクしてくる光景でした。
そして気がつけば、私の肩も上下に動いている。
手に持っていたペンまで、太鼓のようにリズムを刻んでいる。
……完全に侵食されていました。
恐るべし、ラテンのリズム。
さて、そんな中、私は何をしていたのかというと、「参加者の名前を日本語で書くブース」を担当しました。
興味を持って来てくれた参加者の名前を、ひらがなとカタカナで書いてプレゼントします。
とはいえ、書きながら私の頭の中では、
「これ、本当に欲しいのかな……」
「ただペンで名前書いただけだぞ……？」
「私だったら……うん、別にいらないかも」
などと、なかなか失礼なことを考えていました（笑）。
ところが、そんな私の心配をよそに、みんなとても嬉しそうに受け取ってくれました。
それだけではありません。
ふと横を見ると、私が書いた日本語の名前を見ながら、フリースペースの紙に一生懸命まねして書いている子が！
「え、自分でも書いてくれてる……！」
その姿がなんとも微笑ましく、「日本語」に興味を持ってもらえたことが、とても嬉しかったです。
コスタリカで生活していて感じるのは、こちらの人たちは本当によく話すということ。そして、とても好奇心旺盛です。
「これは何？」
「日本ではどうなの？」
「これは日本語でなんて言うの？」
次から次へと質問が飛んできます。
一方の私はというと、まだまだスペイン語修行中。
頭の中では言いたいことがあるのに、口から出てこない。
「えーっと……」
「あれ、なんて言うんだっけ……」
そんなこともしょっちゅうです。
それでも、私が一生懸命スペイン語を話そうとしていると、途中で突き放すことなく、最後までじっと聞いてくれます。そして、伝わるまで付き合ってくれます。
困っている人がいれば自然と手を差し伸べる。
そんなコスタリカの人たちの優しさにも、日々助けられています。
今回の文化交流イベントでは、子どもから大人まで、年齢に関係なく同じ空間で音楽を楽しみ、踊り、笑っていました。
「老若男女みんなで楽しむ」って、こういうことなのかもしれない。
そんなことを感じながら、会場の空気にすっかり圧倒された一日でした。
……そして私はまた少し、ラテンのリズムに侵食された気がします。
2年間の任期が終わる頃には、普通に肩でリズムを刻みながら歩いているかもしれません。
活動中の写真もたくさん撮っていただいているので、これから少しずつ紹介していきたいと思います！
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
Gracias（グラシアス）
SHARE
