2025/05/23 Fri
人 文化 活動 生活
＃17 私の同僚～ファイザル～
”Selamat sejahtera !(平和でありますように)"
理学療法士隊員の三井健司です。今回も前回に引き続き、私が協力隊として配属されている高齢者施設のカウンターパートを紹介します。ファイザルは任地から遠いボルネオ島サバ州出身です。優しい性格で皆から慕われています。私が困っていると「ケンジさん、ダイジョウブですか？」と日本語で気を遣ってくれます。活動だけでなく生活面でも私を支えてくれる大切な存在です。
彼にインタビューをしましたのでその中身を紹介します。
１．名前Nama
ファイザルFaizal
２．職種Pekerjaan
理学療法士Fisioterapi
３．貴方が理学療法士になろうと思ったきっかけは何ですか？Apakah yang mendorong anda untuk menjadi ahli fisioterapi?
治療や理学療法のサービスを必要とする家族や社会を助けたかったからです。Ingin membantu ahli keluarga dan masyarakat yang memerlukan rawatan dan khidmat fisioterapi
４．貴方が理学療法士として大切にしている価値観は何ですか？Apakah nilai yang paling penting bagi anda sebagai ahli fisioterapi?
積極的で、前向きで、共感力のある人であることです。Seorang yang proaktif, positif dan empati
５．JICAの隊員と現在どの様なプロジェクトに取り組んでいますか？Projek apakah yang sedang anda jalankan bersama anggota JICA sekarang?
高齢の患者に対して治療や理学療法のサービスを提供することと３Dプリンターを使用して自助具を作成することです。Memberikan rawatan dan khidmat fisioterapi kepada pesakit warga emas. Pembuatan alat bantu diri menggunakan pencetak 3D.
６．JICAの隊員と協力することで、どのような変化がありましたか？Apakah perubahan yang anda lihat hasil daripada kerjasama dengan anggota JICA?
私たちは、マレーシアと日本それぞれの文化をより深く理解することができました。Kami dapat mengenal dengan lebih dalam lagi tentang budaya masing-masing iaitu malaysia dan jepun
７．日本の皆さんへメッセージをお願いします。Sila berikan mesej kepada semua orang di Jepun.
(ファイザルが日本語の文章を作成→)おはようございます、皆さん。あなたが元気で無事であることを願っています。
ファイザルは施設のイノベーションチームの一員なので、他のスタッフと共に新しいイベントを企画したりして施設に貢献しています。私もチームに入れてもらって、一緒にモノづくりやイベント運営に関わらせてもらっています。彼のアイデアとフットワークの軽さは抜群です。
ファイザルは入居者さんにリハビリを提供する中で、相手の気持ちを考えつつリハビリのゴールを示すことができます。楽しく会話しながらリハビリを提供できる姿に私は日々感心しています。彼のマレー語でのコミュニケーションや距離感の取り方からマレーシアのリハビリを学んでいます。
これからもお互い様の関係を続けていければと思っています。
お読みいただきありがとうございました。
"Semoga berjaya !(あなたの成功を祈ります)”
スランゴール州クアラ・クブ・バル 理学療法士 三井健司
SHARE
