JICA海外協力隊の世界日記

スリランカ便り

【日本語教育】日本の北枕、スリランカでは○枕(サバラガムワ先生)

こんにちは、こんばんは、サバラガムワ先生です。


少し前の話


2年生の語彙と文法の授業で扱ったテキストに、「縁起、迷信、占い」の話題があって、その話をした


日本では「夜に爪を切るとよくないよ」とか「口笛を吹くと蛇が来るよ」なんて話があったので、

「スリランカはどんな迷信がある?日本と同じところ、違うところを考えてみよう」

と話題を出して、学生たちに考えさせた。


インターネットを使って調べながらまとめて、日本語で発表させた。


その中で、
「日本では北枕はよくないです。
スリランカでは西枕はよくないです」

へぇ〜!!!!!そうなんだ!!!!
似ている迷信でも方角が違うんだ、おもしろい


帰ってから、自分は何枕で寝てるのか気になって調べたら、南だった(笑)

ちゃんと西を避けてた!

もしかしたら管理人さんがベットを置くときに気をつけてくれたとかあるのかな?
しらんけど(笑)


おわり

SHARE

最新記事一覧

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ