JICA海外協力隊の世界日記

スリランカ便り

ア・イ・シ・テ・ルのサイン!?【ウサノーナ】

こんにちは、ウサノーナです。

メット5回ぶつけたり
ブレーキランプ踏んだり
ア・イ・シ・テ・ルって
伝えられてるかな?

さて、この部分だけでなんの歌かわかった人は…世代ですね、私もわかります 笑

ではなく!笑 これ、スリランカでよくあります。笑

スリランカの場合、ブレーキランプに意味はあまり無い気がしますが、クラクションには明確に意味があります。

  • 後ろから来てるぜ!(路上で爆睡している犬に対してや、歩行者に対して)
  • ありがとう!(道を譲ってもらった、割り込みさせてもらった)
  • 誰もいないだろうな!(曲がるときなど、見通しが悪い時に合図する)
  • おい!後ろが詰まってるぜ!(前に進めるのに、前にいてる車が進まない時)
  • じゃあな!(友人などが車で出発するとき)
  • おーい!こっちこっち!(知り合いを道路で見かけたとき)
  • 俺が!!ここを!!走ってる!!ヒャッハー!!

とまぁ…多いですね。なのでスリランカはよーーくよくよくよくクラクションを聞きます。

来た当初は耳障りだった音も、はや2年近く聞いていると鳴らないバスや車のほうが不安になります 笑

同じく、個人バスはだいたい8割の確率でガンガンにスリランカンミュージックが流れていますが、
たまーに鳴ってないバスに乗ると耳が寂しがっている気がする今日このごろです。

というわけで、今日は昔々に少しだけ書いていた自分の個人ブログからネタを引っ張り出してきました。

ではまた。

SHARE

最新記事一覧

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ