JICA海外協力隊の世界日記

ブータン幸せの国へ行こう！～ヒマラヤ2600ｍ天空の野菜づくり～

2024/02/07 Wed

文化生活

#18 ついに判明ブータンの干支！今年はWood Male Dragon Year

クズザンポーラ～！

新年（から早１ヶ月）あけましておめでとうございます！！今年は辰年ですね～。

実はブータンでも干支があって「私ひつじ年生まれ～」のような会話をときどきします。
最初は驚いたのですが、調べてみると干支は中国発祥の文化だそうで、日本を含むアジア圏で馴染みがあるようです。

ただ、少し異なる部分もあります。
ブータンでも今年は辰年ですが、カレンダーには「Wood Male Dragon Year」の表記が。Wood Male…？
※余談ですが写真のカレンダーはJICAブータン事務所が作成してくれたもので、同僚に大人気！プレゼントすると喜ばれます。ブータンの祝日が書いてあるのが◎だそう。

ちなみに去年はWater Female Rabbit Year。ロイヤルファミリーや仏画のデザインの銀行カレンダーが貼ってあるのがブータンあるある。

画像1.png

このように、必ず「素材名＋MaleまたはFemale＋十二支」で表記されるんです。
こちらに来てからずーっと不思議に思っていたのですが、新年（から早１ヶ月）を迎えたということで、ついにこの謎を調べてみました！

せっかくなので表を作ってみました。頑張った。

干支は【十干十二支（じっかんじゅうにし）】という古代中国の暦法上の用語に基づいているそうです。
十干（甲乙丙…）の10文字がそれぞれ陽陰五行の属性を持っており、1つの干に6つの干支（動物）が配置されています。
※陽陰五行・・・五行（木、火、土、金、水）と陽または陰の組み合わせ

日本では、「十干＋十二支」がなじみ深いですよね。2024年は甲辰年です。
一方ブータンでは、「陽陰五行＋十二支」で表記されています。2024年はWood Male Dragon Yearです。

十干十二支や陽陰五行は古代中国の歴と関わっており、とても奥が深いようでここでは説明を割愛させて頂きますが、興味のある方はぜひ調べてみてください！

ブータンでは干支よりもどの五行か？のほうが重要なように感じます。
ブータンカレンダーのアプリでも、自分がどの陽陰五行にあたるのか調べることが出来ますよ！

ブータンには欠かせないルンタ（お経が書かれた5色の旗）ですが、このルンタの色は五行に沿って色が決まっています。
木（Wood）→緑
火（Fire）→赤
土（Earth）→黄
金（Iron）→白
水（Water）→青

ルンタをかける際、自身の生まれ年の色に名前を書いておくと良いそうですよ。
画像3.png
ルンタと干支の謎が解けてすっきりです。今年も頑張れそう！既に2月ですが笑
今後は自分の生まれ年カラーの白を推していこうと思います。