閉じる

日本の皆様あけましておめでとうございます。

Жаңы жылңыздар менен!

ジャング　ジュルグズダル　メネン！

キルギス語で「あけましておめでとう」の意味です。

今年は酉年ですね。

キルギスにも干支の考えはあるようで、町中には酉をモチーフにした飾りが並んでいます。

ちなみに下の写真は私のホームステイ先の鶏たちです。

閉じる

いつも美味しい卵を産んでくれてありがとう。

今回は年越しの様子をお伝えします。

ちなみに昨年の様子はこちら。

http://world-diary.jica.go.jp/azuma/culture/post_1.php

新年は1年のなかでもっとも大きなお祝いです。

食卓には豪華な食事が並びます。

なかには普段口にしないような南国のフルーツも！！

そして、日本の年越しと決定的に違うのは、サンタクロースが12月31日の夜に来ること。

小さな子どもがいる私のホームステイ先にもやってきました。

キルギスのサンタクロースは「アヤザタ」と呼ばれる男性と「アヤズグズ」と呼ばれる女性が一緒にやってきます。

子どもたちはサンタクロースの前で歌を披露し、嬉しそうにプレゼントをもらいました。

閉じる

今年の年越しで印象的だったのは、外に出たときにお母さんが娘を誘って月に祈りを捧げていたこと。

なんだかその敬虔な姿がとても心に残りました。

今年も良い年でありますように…。