閉じる

ආයුබෝවන් .

හමුවීම බොහොම සතුටුයි.

（発音：Ayubovan. Hamuvima bohoma satutuyi.)

シンハラ語で、

『末永く、命が長くありますように。はじめまして。お会いできて嬉しいです。』

という意味です。

はじめまして。

2021年度8次隊の小玉和音です。

元々は、2019年度2次隊としてボリビアで活動していましたが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、日本に一時帰国し、約1年後の今年の8月にスリランカに赴任しました。

文頭に記載したシンハラ語の伝統的な挨拶

ආයුබෝවන් .

（発音：Ayubovan.）と読みます。

意味は、

ආයු(Ayu)…年齢、命

බෝ(bo)・・・増える、延びる

වන්(van)・・～でありますように

末永く、命が長くありますように。という意味です。

胸に両手を合わせて合掌するポーズが正式な挨拶のやり方です。

私の派遣先は、コロンボという都市です。コロンボって日本の皆さんは知っていますか？？

コロンボは観光でも有名な都市だと思います。

さらに、スリランカの首都は、世界で2番目に長い首都として有名です。

皆さん、スリランカの首都の名前を知っていますか？

ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ　

（発音：sri jayavardhanapura kotte）

スリ・ジャヤワルダナプラ・コーッテ

と言います。

これ、早口で3回言ったら1回くらい噛みますね（笑）

現地の人も長いので、フルネームでは言いません。

『コーッテ』っと、彼らは呼びます。

コロンボの隣、東側に首都のコーッテがあります。

ちなみに、世界一は、タイの首都のバンコクの正式名所らしいです。

（クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・ マハーディロックホップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリローム・ラドムウーチャンウェートマハーサターン・ アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット）

…いや長いな！（笑）

閉じる

続いて、私の活動について簡単に紹介します。

私は、『野球』の指導者として、学校や大学、クラブチームやナショナルチームの選手に対して巡回指導を実施する予定です。

そして、予定と書いたのには理由があります。

実は先月まで（正確には8月20日から10月1日午前4時まで）スリランカ全土でロックダウンがしかれており、外出が禁止されていました。現在もまだ対面で指導を行うことは難しく、オンラインで活動を行っています。

しかし、徐々に感染者数も減り、学校再開の目途も少しずつたっていると聞き、巡回先に行ける日も近いと信じています！

私の詳しい活動内容については、今後の投稿でお伝えしていきます！

また、ロックダウンだったので、まだ町の散策などはできていませんが、感染対策をしっかりと講じた上で、今後スリランカの良いところやおすすめスポットなど現在のスリランカをお届けしたいと思います！

ではでは。

ආයෙත් හම්බ වෙමු.

（発音：ayet hamba vemu.）

また、お会いしましょう。