閉じる

Siguiendo el post anterior, presento los museos en la Ciudad de México. El primero es el Palacio Nacional frente a la Plaza del Zócalo. También sirve como palacio presidencial, y también es el lugar donde el presidente de México realiza la conferencia de prensa en el salón del palacio a partir de las 7 a.m. todos los días de la semana. También hay una transmisión en vivo, así que la veo todas las mañanas cuando me preparo para ir a trabajar, para poder entender las tendencias en México y estudiar español. A principios del siglo XX, cuando el movimiento socialista estaba en auge, tres grandes pintores estaban activos en México: Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco. Muchos murales de Diego Rivera, uno de los tres principales pintores, están pintados en este palacio. La transición de los tiempos en México, como antes de la conquista española, la conquista española y después de la independencia de España, está muy bien representada. Sus murales son pintados en establecimientos de toda la ciudad.

前回に続いてメキシコ市内の博物館を紹介します。先ずはZócalo広場に面した国立宮殿です。ここは大統領官邸も兼ねていて平日毎朝７時からメキシコ大統領が宮殿内の広間で記者会見を行っている所でもあります。ライブ中継も行われているので、出勤の準備の際、メキシコ国内の動向の把握とスペイン語の勉強を兼ねて私も毎朝視聴しています。社会主義運動が台頭した20世紀初頭にDiego Rivera、David Alfaro Siqueiros、José Clemente Orozcoの三大画家がメキシコで活躍していました。その三大画家の一人であるDiego Riveraの壁画がこの宮殿内に多く描かれています。スペインによる征服以前、スペインによる征服時代、スペインからの独立後と、メキシコ国内の時代の変遷の様子が非常に上手く描かれています。彼の壁画は市内のあちこちの施設に描かれています。

閉じる

A continuación, me gustaría presentarles el Museo Soumaya. Este museo está ubicado muy cerca de la oficina de JICA México, y de hecho fui allí poco después de que me enviaran a México en la primara vez. Como se puede ver en la foto, se trata de un edificio singular, pero el edificio está dividido en siete plantas. Alberga arte europeo de los siglos XV al XX, como El Greco, Tintoretto, Renoir, Degas, Van Gogh, Miró, Picasso y Dalí. La colección de esculturas de Rodin es la más grande fuera de Francia. También se exhiben obras mexicanas de José María Velasco, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Rufino Tamayo y otros. También cuenta con una colección de artefactos, artefactos históricos, documentos y monedas.

次にソウマヤ美術館(Museo Soumaya)を紹介します。この美術館はJICAメキシコ事務所の直ぐ近所に立地しており、実は私がメキシコに赴任して間もない時期に行きました。写真をご覧の通り独特な建物ですが、建物内は7階に分けて展示されています。15世紀から20世紀のヨーロッパ芸術を所蔵し、エル・グレコ、ティントレット、ルノワール、ドガ、ゴッホ、ミロ、ピカソ、ダリ等が展示されています。ロダンの彫刻のコレクションはフランス以外では最大規模です。また、ホセ・マリア・ベラスコ、ディエゴ・リベラ、ダビッド・アルファロ・シケイロス、ホセ・クレメンテ・オロスコ、ルフィーノ・タマヨ等、メキシコの作品も展示されています。その他、工芸品や歴史的な遺品や書類、コインのコレクションも擁しています。

閉じる

La última parada es el Palacio Postal de la Ciudad de México. Se dice que el interior de esta oficina de correos aparece en el más allá de la película de anime de Disney "CoCo". Como se puede ver en la foto, se dice que es "la oficina de correos más bonita del mundo" y tiene un lujoso interior que recuerda a un palacio medieval. Dentro del edificio, no solo hay una oficina de correos, sino también un museo con una exposición permanente donde se puede aprender sobre la cultura postal, un museo con materiales históricos y una biblioteca con una colección de 8.500 libros y 240 materiales históricos de 1580 a 1900.

Continuando con mi post anterior, les presento algunos de los museos de la Ciudad de México, y estos son solo algunos de los que he visitado. Además, los siguientes son algunos museos que me gustaría visitar en el futuro. En primer lugar, el Museo Casa de León Trotsky. Esta es la casa donde Trotsky pasó sus últimos años en el exilio de la Unión Soviética después de perder la lucha por el poder con Stalin y ser asesinado por los matones de Stalin. El siguiente es el Café La Habana, que no es un museo, pero donde Fidel Castro y Ernesto Che Guevara tuvieron unas reuniones secretas en preparación para la Revolución Cubana. Luego está la Biblioteca Central, famosa por el mural más grande del mundo en la Universidad Nacional Autónoma de México, la institución educativa más alta de México.

Hay muchos edificios con una larga historia en la Ciudad de México, y se puede decir que toda la ciudad es un museo.

最後はメキシコシティ中央郵便局(Palacio Postal)です。これはディズニーのアニメ映画「リメンバーミー」の死後の世界にこの郵便局の内装が出てくると言われています。写真をご覧の通り「世界一美しい郵便局」とも言われており、中世の宮殿を思わせるような豪華な内装になっています。建物内部には郵便局だけでなく、郵便文化を知ることのできる常設展示から歴史的な資料を展示した博物館、1580年から1900年までの8,500冊の蔵書と240点の歴史資料を有した図書館なども併設されています。

前回の投稿に続いてメキシコシティの博物館をいくつか紹介しましたが、私が見学した中でも、これらはほんの一部に過ぎません。更に今後行ってみたい博物館としては以下を挙げます。まずレオン・トロツキー博物館です。ここはスターリンとの権力闘争に敗れてソビエト連邦から亡命して、スターリンが放った刺客に暗殺されるまでトロツキーが晩年を過ごした家です。次は博物館ではありませんが、キューバ革命に向けてフィデル・カストロとエルネスト・チェ・ゲバラが密会を重ねたCafé La Habanaです。あとはメキシコの最高学府であるメキシコ国立自治大学の世界最大規模の壁画で有名な中央図書館などです。

メキシコシティには歴史の古い建物が多く残っており、街全体が博物館であると言えるでしょう。