2014/11/26 Wed
活動
バザーの準備
今週末カイロにて、カイロ日本人会によるソフトボール大会が行われます。その会場の一角をお借りし、バザーをさせて頂くことになりました。
１ヵ月程前から施設にバザーに参加する旨を伝え、作って欲しい商品のリストを渡していたのですが….余裕を持って完成とは行かず….数週間前から「大丈夫？間に合いそう？」と聞くも、返ってくる返事は「إن شاء اللة（インシャー・アッラ）」。
＊إن شاء اللة（インシャー・アッラ）…アラビア語で「うまく行くかどうかは、神様のみが知る」という意味。
本格的に作り始めたのは、バザー1週間前からでした。私も何か手伝いたいと思い、「何かできることないかな？」と聞いたら、「バッグのファスナーを縫いつけて欲しい」と言われ、縫い方を教わりやってみました。彼女たちの凄さがわかりました…。また、完成した商品の検品も頼まれました。
バッグを検品していて、ファスナーの付け方が、教わった通りでないことに気づきました。確認したところ、ファスナーの付け方が担当者によって違うことがわかりました。結局、私が教わった人の方法が、見た目が綺麗なので、その方法で今後統一することになりました。
他にも、消費者目線で率直に気になる点を彼女たちに伝えました。素直に意見を受け入れ、一生懸命作ってくれたことに感謝です。また、普段、ミシンで作業している女性たちとは、余り話すチャンスがなかったのですが、バザーの準備を通じで話す機会も増えて良かったです。バザーは今週金曜日。少しでも多くの方に、商品を手に取って貰えるといいな。
「إن شاء اللة（インシャー・アッラ）」
SHARE
