JICA海外協力隊の世界日記

モンキーベイでSekererani！

2022/11/11 Fri

活動

日本でSDGｓのテーマソングとなっている「ツバメ」の”ワールドバージョン”に参加させていただきました。

このワールドバージョンは、11月20日の世界こどもの日に合わせてNHKで行われているプロジェクトで、

サビの部分を、世界の子どもたちのダンスで構成するという英語バージョンのMVです。

応募当初は日本語歌詞しかなかったため、教えるのが大変かな～と少し迷いましたが、

子ども達にとっていい経験になると思い取り組んでみることに。

すぐにカウンターパートに相談をしてみると、彼もとても前向き。

NHKはマラウイでも放送されているので、「あのＮＨＫで映る可能性があるのか？！」と、嬉しそうでした（笑）

応募期間はちょうど長期休暇だったため、ＴＤＣの近くに住んでいる且つちゃんと練習に来てくれそうな、10～15歳（プライマリースクール５年生～セカンダリースクール１年生）数人を集めました。

とは言ってもマラウイアン。

余裕で２時間ぐらい遅れてくることも。

それでも練習は楽しそうにしてくれました。

日本語歌詞なのが心配でしたが、チェワ語と発音が似ているので、慣れてくると口ずさむ子もちらほら。「トモニイキテイル～♪」

ある程度振り付けを覚えたら、数人ずつで見合いっこをして、「ここ、こうなってるからもっとこうした方がええで！！」とアドバイスをし合い。

数日後、超笑顔でノリノリのマラウイキッズが完成しました。

（撮影の集合も２時間遅れだったので、影の長さとか辺りの暗さとか色々心配でした。笑）

応募から約１か月後の11月７日朝。

起きてすぐにユーチューブに上がっている動画を確認。

サビの、しかもトップバッターに、ノリノリのモンキーベイチルドレンがちゃんと映ってる！（笑）

この日まで、どんな風に、どれぐらい使われるのか、寧ろ採用してもらえるかも分からなかったので、頑張って練習した可愛い子どもたちが、ちゃんと映っていてすごく嬉しかったです！

そして、さっそくカウンターパートにも動画を見せるとゲラゲラ笑いながら超大喜び。

実は彼の娘さんにも踊ってもらったので（笑）

その後は休み時間に、参加した子ども達にも動画を見てもらいました。

ユーチューブに映る自分たちにニヤニヤ。

そしてコラボしているセサミストリートを見て「これ何？」と。

日本だったらまあまあ盛り上がりそうなセサミストリートとの共演ですが、

彼らはエルモを知りません。。。

それでも有名なキャラクターだよと教えると、ちょっと喜んでいました。

出来上がった動画では、色々な国の様子と子どもたちのダンスを見ることができてとても楽しいです。

私のカウンターパートと子どもたちも、他の国にも関心をもち、「これナミビア？きれい！」とか「ブータン寒そう！」とか言っていました。

彼らにとってよい経験となったようでよかったです。

また、このノリノリで可愛いマラウイアンキッズのダンスを見た日本の人たちには、”マラウイってどんな国？”と少しでも興味を持ってもらえると嬉しいなと思っています。

Zikomo Kwambiri！！

前最新記事一覧次