2022/04/15 Fri
番組
番組制作の舞台裏①「取材」
JICA海外協力隊の中でも、
かなりのマイナー職種といえる「番組制作」。
その隊員は普段何をやっているのか?
私の配属先・ベトナムテレビでの活動を
一例としてご紹介します!
主な仕事は、以下の4つです。
①取材
②校正
③収録
④???
今回は「取材」について。
料理で言うと、材料調達ですね。
私が担当する日本語番組、
「ジャパンリンク」のスタッフは
みんな日本語が上手&経験豊富なので、
私が取材をするというよりも、
仲間の取材をサポートする、という役割です。
たとえば昨年末のある日、
トゥンさんと一緒に
ハノイにあるイオンモールへ行きました。
そう、さらりと書いていますが、
ハノイには大きなイオンモールが2つあります!
「日本の温州ミカン、ベトナム初上陸」
というニュースの取材です。
まずはしっかり試食して・・・
担当者にお話を伺います。
ベトナムにはイオンをはじめ
日系企業が多く進出しているので、
こうした「日本に関わる取材」の
調整やフォローが私の任務の一つです。
そして、
取材に関する「あるある業務」がもう一つ。
それは・・・
エキストラ。
本当に買い物をしている所なので
ヤラセではないのですが、
たまにインタビューされることもあります・・・。
「いやいや、私もスタッフだから」
と言うと、
「一人の日本人として話が聞きたい」
と仲間から要望。
「立っている者はスタッフでも使え!」
という発想は、
日本の感覚からすると戸惑いもありますが、
いち日本人として貢献できるならば、と
今ではベトナムスタイルを受け入れています。
そんなこんなで
私たちが作る「ジャパンリンク」は、
”日本の番組との違い”にも目を向けると
より楽しんでご覧いただけけると思います!
エキストラ出演時に買った日本の温州みかん、
ベトナムの仲間にも大好評でした!
「その②」へ続く。
★VTV4「ジャパンリンク」★
YouTubeでもご覧になれます!
(VTV公式サイト内再生リストへ)
SHARE