閉じる

Salaam aalaykoum. Nan nga def ? Mbaya ngi ci jamm.

Salaam aalaykoumアラビア語の挨拶　def=する　Nan＝何　jamm＝平和

Man, Aminata Sène laa tudd.

Man＝私（指示詞）　tudd＝名前である

閉じる

Man ligey naa ekole elementaire ci Fatick. Fi, am na sama baayusenegale. Mon moy Oumar Dieye la tudd.

ligey＝仕事をする　ekole=学校　fi=ここ（指示詞）baay=父

閉じる

Nawkat la. Def na ay yeere yi yepp rafet nanu!

nawkat＝仕立て屋　yeere＝洋服　fatet=きれい

Senegalais ñep ñouw baax. Sopp nanu nit yi. Mootax, « Sénégal, pays de TERANGA. »

baax=よい　sopp=好き　nit=人　mootax=だから　TERANGA＝おもてなし

これは、セネガルで広く話されているwolof語です。

セネガル人に校閲をしてもらっていますが、音声中心の言語ですので、

表記の誤りについてはご容赦ください。

単語訳を付けました。少しは意味が分かりそうですか？