閉じる

こんにちは、こんばんは、サバラガムワ先生です

この前、学生に日本語を教えているときに、
「伝言」という言葉が出てきました。

「伝言という意味を知っていますか？」というところから伝言ゲームの話になったときに
学生が「わからない」と言うので、絵にして説明したら、

「あ〜！シンハラ語で【ラハス コーッチヤ】と言います」と教えてくれました

【コーッチヤ】は電車という意味なので、私が
「え？電車？」と聞くと、

「そうです、秘密の電車という意味です」

と教えてくれました

スリランカでは伝言ゲームのことを秘密の電車というんですね！！！

なんか伝言ゲームより、言い方がかわいいですね♡

おわり