JICA海外協力隊の世界日記

スリランカ便り

【日本語教育】大切な人の呼び方(サバラガムワ先生)

こんにちは、こんばんは、サバラガムワ先生です

あなたは恋人とか子どもとか大切な人や大事な人を呼ぶとき、なんて呼びますか?


日本だと「名前」「ニックネーム」「愛称」で呼ぶことが多いのかな?って思います


スリランカではよく「メニカ」や「ラッタラン」と呼びます

これ、面白いな!と思ったのは、

メニカ=宝石
ラッタラン=金、ゴールド

という意味なんです

大切な人を、宝石や金に例えて呼ぶのって素敵じゃないですか?


スリランカでは宝石が有名でよく取れます。
大きくて色が深い宝石は高価で大切なものです。
金も昔から高価なものとして扱われてきました。


呼ばれ始めた理由はわからないけど、その「大切なもの」というスリランカ人共通の価値観が呼び名に表れているのではないのかなって、私はそう思いました


日本にもそんな素敵な呼び方があったらいいのに(笑)

おわり

SHARE

最新記事一覧

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ