2026/03/10 Tue
北タイ 文化 青少年活動
【きたからときメーテーン】〜#5 「サーイ（シン）は投げられた」事実は小説よりも奇なり〜
↑ 今回ご紹介するサーイシン（詳細は後ほど）
■職 種：青少年活動
■配属先： ヤドホン障害者職業能力開発センター（以下、センター）
■名 前：坂本 若桜
สวัสดีเจ้า［読み：サワディーチャーオ 意味：こんにちは（北部方言で女性の挨拶）］
みなさん、こんにちは！遊びに来ていただき、ありがとうございます。
2024年度2次隊の坂本 若桜（わかさ）です。
【きたからときメーテーン】〜#1 自己紹介＆タイトルの由来〜
↑ 初めての方は、ぜひこちらをご覧ください。
みなさん、こんにちは。
ご無沙汰しております。
察している方もいらっしゃるでしょう。
これは、2026年1発目の『きたからときメーテーン』です。
「あけましておめでとうございます！」
と、1月に投稿＆挨拶することが“ベター”かもしれませんね。
では早速、
#5を一緒に読み進めましょう。
問題：สายสิญจน์［サーイシン］とは？
答え：願掛け＆厄除けのために手首に巻かれる木綿の細い糸
自然に切れるまで、身に付けたままにします。
災いから身を守り、
願い事が叶うときに切れる
と言われています。
（（…形状もニュアンスも、ミサンガとシンクロしている気がするのは私だけでしょうか））
↑ 自然に切れて床に投げられたสายสิญจน์［読み：サーイシン］を拾い上げた直後の様子
1月30日の朝、事件は突然起きました。
任地の寺院でいただいたサーイシンが、
とうとう切れたのです。
去年の3月から335日間身に付けていたので、
感慨深かったです。
…その日の夜、インターネットを見ていました。
すると、ニュースが私の目に飛び込んできました。
要約した内容はこちら↓
【私の尊敬してやまない漫才師が、4月から東京に拠点を移動】
慣れ親しんだ場所から東京へと拠点を変える決断をしたことは、
私が想像し切れないくらい相当な覚悟をされたと思います。
「賽は投げられた」
という言葉に匹敵するくらい。
1月冒頭から慌ただしく、若干朽ち果てていました。
ですが、生きる希望が湧いてきました。
この嬉しさをどうやって表現したらいいのか分からないくらい、
本当に嬉しかったです。今だって嬉しいです。
今回の件は偶然かもしれません。
ですが、
「事実は小説よりも奇なり」
を文字通りの意味で体験しました。
↑ 冒頭のサーイシンが切れたので、現在身に付けているのは3本（2月13日時点）
5回目も最後までご覧いただき、ありがとうございます。
That’s all.
SHARE
