2025/07/15 Tue
文化 生活
タシケントの古書店めぐり
執筆者：別所礼子（JICA海外協力隊2023年１次隊／日本語教育）
昔から古本屋さんが好きだ。
だからタシケントに来てすぐに、ナヴォイ劇場の近くの通称「ブロードウェイ」で小さなスタンド型の古書店を見つけたときも、迷わず駆け寄った。
習ったばかりのウズベク語で、店主と「日本から来たの」などと話す。なんとなく通じたのも嬉しかった。そして一冊の本を選んでくれた。
タイトルは『日本の指のマッサージ』。中はこんな感じ。
題名のごとく、ツボ押しやマッサージの指南本だが、モデルの女性の髪形がなんともクラシカル。旧ソ連時代の本とはいえ、やはり日本の女性のイメージってこうだったのかな。これが、私のウズベキスタンでの古書コレクションの第一号である。
（ちなみに古書はほぼロシア語、たまにウズベク語。もちろん翻訳アプリがなければ読めない。それでもいいのだ）
ところでタシケントで古書といえば、コスモナフトラル駅近くの古書ストリートが有名。緑豊かな公園の中に、何十もの青空店舗が軒を連ねる。
ここは、私の住んでいるアパートのすぐ近く。いわばタシケントの神保町が徒歩圏、これは本当にラッキー！ 駅に行くたび、買い物のたび、散歩のたび、ここを通るだけで幸せになれる。
本を探してもらうこともある。第一のお目当てはミステリー系。いつまでたってもカタコトのウズ語だが、店の人とのやりとりも楽しい。
アガサ・クリスティもの。ラインナップが素晴らしい。
大好きなシャーロック・ホームズものが発掘できることもある。
本だけじゃない。古地図などが得意な店舗もある。1975年発行の地図を見ると、アラル海が今とまったく違う形であることがわかって興味深い。
メンデレーエフの周期表。ここの店主によると、ロシア出身であるメンデレーエフの写真付きというところに価値があるらしい。理系の知人へのおみやげに購入。
行くたびに新しい発見がある、ウズベキスタンの古書店。最後に古書ストリートの端にある一般書店の看板をご紹介。
日本では、デジタル書店におされてリアル店舗が危機にあるという。ウズベキスタンはどうなるのだろう。しかし思いは同じ。すべての本好きに幸あれ！
.
.
▼是非こちらもご覧ください▼
JICAウズベキスタン事務所公式Facebook
JICAウズベキスタン事務所公式インスタグラム
SHARE
