2023/11/06 Mon
生活
ソマリ語講座 by JIMA
Boujour !!
こんにちは、ジマです。
今日は番外編です！
ジブチの公用語はフランス語とアラビア語ですが、日常的に使われている現地語にソマリ語とアファール語という言語もあります。
ジブチ国内でも地区によってソマリの方が多い地区、アファールの方が多い地区があります。
私の任地であるアルタはソマリの方が多いので、近くの商店や年配のご近所さんとはソマリ語でのコミュニケーションに挑戦しています。なにかのWEBコラムで20何か国語を操る方が世界で一番ソマリ語が難しいとおっしゃっていました。
そこで今回はちょっぴりソマリ語講座をしたいと思います！謎の国ジブチ、これが出来ればもっと楽しめる！
※私の耳から入ってきてる発音をカタカナに直しているので本来の発音は皆さんの耳でいつか聞いてみてください。けど私はとりあえずこれで通じてます。
【挨拶編】
出会い頭 ワッサラームアレイクム
返し アレイクムワッサラーム
砕けたこんにちは ワーナバッ
元気？ ワッフェーアナハイ
元気！ ワッフェーアンタハイ
さよなら サラーマ
よい一日を！ マーリンワナーグサン
あなたの名前は？ マガア？
私の名前は〇〇です アイグ〇〇
私は日本人です ワージャバン
ありがとう マハッ、サンタハイ
はい ハー
いいえ メイ
とまぁこれがマスターできたらジブチ人との距離がぐっと近くなって、お土産屋さんで少し安くしてもらえるかもしれません！
あとちょっと小耳にはさんだ面白情報が、、、実はソマリ語は日本のドラマでデビューしていたのです。結構前の「太陽と海の教室」というドラマで主人公の先生がソマリ語の地域で昔先生をやったって設定みたいで、織田裕二さんのマハッ、サンタハイが聞けますよ！
また気が向けばソマリ語講座のブログをUPしたいと思います。
JIMA
SHARE
