2022/06/30 Thu
任国 文化
スワヒリ語のなぞなぞ
Jambo！みなさんこんにちは。
ケニアで環境教育隊員として活動している加賀瀬です。
ケニアで環境教育隊員として活動している加賀瀬です。
先日、スワヒリ語のレッスンで先生に教えてもらったなぞなぞがおもしろかったので、いくつか紹介したいと思います。
いくつ解けるか挑戦してみてください！
中には、日本人の感覚ではまったく理解できないものもありますが…（笑）
Q1 手がないのに家を建てるもの、なーんだ？
Q2 現れる時みんなに見られるもの、なーんだ？
Q3 黒い毛布ですべてを覆うもの、なーんだ？
Q4 恐ろしいのにとても好かれているもの、なーんだ？
Q5 外に出されると死んでしまうもの、なーんだ？
Q6 おじいさん、おばあさん、おじさん、お母さん、お父さん、子供たち。みんなしてどこに行くのかな？これなーんだ？
Q7 子供にとって最高の食べ物、なーんだ？
Q8 白が割れて黄色が現れるもの、なーんだ？
Q9 旅の途中で遅れることはなく、道を間違えることもないもの、なーんだ？
Q10 眠りもせず、歩きもせず、あなたをただ見つめているもの、なーんだ？
答えはこのブログの下↓にあります。
スワヒリ語でなぞなぞのことを「Kitendawili キテンダウィリ」と言います。
「Kitendawili? キテンダウィリ？」
「Tega! テガ！」
という掛け声でなぞなぞが始まります。
「なぞなぞな～に？」
ですね。
A1 手がないのに家を建てるもの → 鳥
A2 現れる時みんなに見られるもの → 太陽
A3 黒い毛布ですべてを覆うもの → 夜
A4 恐ろしいのにとても好かれているもの → 火
A5 外に出されると死んでしまうもの → 魚
A6 おじいさん、おばあさん、おじさん、お母さん、お父さん、子供たち。みんなしてどこに行くのかな？ → アリ
A7 子供にとって最高の食べ物 → 睡眠
A8 白が割れて黄色が現れるもの → 卵
A9 旅の途中で遅れることはなく、道を間違えることもないもの → 太陽
A10 眠りもせず、歩きもせず、あなたをただ見つめているもの → 写真
いかがでしたでしょうか？
特にQ6とQ7、Q10あたりがよくわからないと思います。先生に何度も質問して説明してもらったのですが、わかるようなわからないような感じでした...（笑）
こういうところでも文化の違いを感じられておもしろいなと思います。
それではみなさん、Kwa heri！
SHARE
