JICA海外協力隊の世界日記

宮ちゃんのパラグ愛が止まらない

【完全燃焼】BON JOVIで盆踊り エンカルナシオン夏祭り

今年もエンカルナシオン日本人会から、夏祭りの活動によんでいただきました!

祭りの数日前から滞在し、日本人会の役員の皆さんといっしょに準備や盆踊りの練習会を行います。

到着した日は、日本語学校の「ひな祭り」があり、幼稚園の女の子たちへの浴衣の着付けを手伝いました。

エンカルナシオン日本語学校幼稚園のひな祭り、女の子の浴衣着付け.jpg

エンカルナシオン日本語学校幼稚園のひな祭り.jpg

女の子たち、よく似合っていますね。                     

なんだか男の子たちも、とっても嬉しそう!

綺麗に飾られたひな壇の前で写真を撮った後は、行事にちなんだ塗り絵をします。 

浴衣を着ていることをすっかり忘れ、作品制作に夢中になっていますね。

エンカルナシオン日本語学校幼稚園のひな祭り1.jpg

作品が完成したら、洋服に着替え、和菓子と爽やかなしそジュースを美味しくいただきました。

エンカルナシオン日本語学校幼稚園のひな祭り2.jpg

そして、やはり、「夏祭り」と言えば、なんといっても、、

「盆踊りでしょう!!!!」(すみません、昨年同様少々強引でした<(_ _)>)

祭り前日までの午後は日替わりで、「日本語学校の児童生徒と先生方」「太鼓部メンバーと指導者・保護者の皆さん」「日本人会役員さんや一般の参加者さん」と盆踊りの練習会を行いました。                      

太鼓部の準備体操.jpgエンカルナシオン太鼓部盆踊り練習.jpg

エンカルナシオン太鼓部の練習.jpgエンカルナシオン太鼓部さんとジンギスカン練習.jpg

先ず昨年の夏祭りで踊った「ダンシングヒーロー」と「ジンギスカン」の復習から始めます。昨年の参加者はすぐに思い出して、お手本となり、初めて踊る方をリードしてくださいました。

上手です❕.jpg太鼓部さんと沢山踊りの練習をしました。.jpgジンギスカンを太鼓部さんと練習.jpg

イエーイ‼.jpgエンカルナシオン太鼓部さんとジンギスカン練習1.jpg太鼓部さんとの練習会で.jpg

ダンシングヒーローの復習.jpgエンカルナシオン日本語学校児童生徒との盆踊りの練習会.jpg盆踊り練習(小中学生).jpg

そしていよいよ、今年初めて踊る「盆ジョビ」(エンカルナシオンだけでなく、パラグアイで初めて!)の練習に入ります。

この踊りは、ボン・ジョヴィの「リヴィン・オン・ア・プレイヤー」というアップテンポの曲に合わせ、盆踊り風に手足を動かします。日本の踊りの美しく滑らかな手先の所作や足運びながらも、きびきびと速く動くところがとても魅力的な踊りです。

太鼓部さんと盆ジョビ初練習.jpgエンカルナシオン夏祭り盆踊り練習会1.jpg盆ジョヴィ練習.jpgエンカルナシオン夏祭り盆踊り練習会.jpg

盆ジョビ練習(小中学生).jpgボンジョヴィで盆踊り日本語学校の練習会.jpg

昨年は私から複数の候補曲を提案し相談しながら2曲に決めました。       

今年はエンカルナシオン日本人会から「盆ジョビの踊りの指導をお願いします。」とリクエストがありました。

事務局から指導依頼のお電話を受けた時は「ボン・ジョヴィ大好きです。やらせていただきまーす。」と即座にOKしちゃいました。

流行当時ハードロックに興味があったというより、BON JOVIの長~い髪のお茶目な表情と力強く鋭い声のギャップが好きでよく聞いていました。

練習期間中に知ったのですが、選曲したのは日本人会会長さんでした。

リヴィン・オン・ア・プレイヤー」を聞いたことがある参加者が多かったのか、大人も子どもも、リズムに乗って、いきいきと体を動かしてくださいました

会長さん、大正解です!!! 

会長さんと奥様、娘のMさんには、練習会で音響や指導をたくさん助けていただきありがとうございました。

エンカルナシオン夏祭りに向けた盆踊りの練習会.jpg

毎回、とっても楽しそうに踊ってくださる皆さんの笑顔に支えられて、本番前から私もテンション爆上げで踊りを楽しむことが出来ました。

そう、盆踊りで何より大切なのは心から楽しむことですよね。それを改めて参加者の皆さんから教えていただきました。

そして、練習会の初日から本番までずっといっしょに元気いっぱい踊ってくださった太鼓部の皆さん、ありがとうございました!!!!!

             

祭り当日、事務局のTさんやHさん、日本語学校のY校長先生の奥様、領事さんの奥様、副領事さんの奥様といっしょに、入場者の手首に巻きつけるリングに日付のスタンプを押したり、会場を飾る提灯の準備や浴衣と着付けに必要な小物のチェックなどを手分けして行います。

エンカルナシオン夏祭りの提灯の準備.jpgエンカルナシオン夏祭り提灯を準備中.jpg

それから、日本語学校の先生方の着付けをします。

エンカルナシオン日本語学校教師への着付け.jpg

開始直前には、本日の司会者に着付けをします。練習会の時に本番の打ち合わせのためにお会いしていたので、顔を合わせるのは2回目です。

浴衣を着ると嬉しそうに「ケ リンド!」(スペイン語で「なんて綺麗」とか「なんてかわいい」の意味)と何度も言って大喜びしてくださいました。

エンカルナシオン夏祭りの司会者さん.jpg浴衣を着て大喜びのエンカルナシオン夏祭りの司会者さん.jpg エンカルナシオン夏祭り会場でNさんと.jpg

最後に、今回の「盆ジョビ」のデモンストレーションのため、踊りやすいように自分で振袖をリメイクした衣装に着替えて会場へと向かいます。

エンカルナシオン夏祭り太鼓部の演技.jpgエンカルナシオン夏祭りステージ1.png

太鼓部さんの迫力満点の演技の次は、いよいよパラグアイで初めての「盆ジョビ」のお披露目です!緊張とワクワクが高まります!!

先ずステージ上で司会者と踊り方を解説してから、集まった来場者といっしょに踊ります。何度も練習した太鼓部選抜メンバーもステージに上がり、正面と後ろの踊る姿の両方が分かりやすく見えるように踊ってくださいました。

とても心強かったです!

盆ジョビ1.jpg盆ジョビ1-A.jpg

それから、櫓の組まれた盆踊り広場に移動して、大勢の来場者といっしょに輪になって踊ります。

今年も大盛況 エンカルナシオン夏祭り.jpg

エンカルナシオン夏祭り盆踊り会場3.pngのサムネイル画像エンカルナシオン夏祭り盆踊り会場2.png          

昨年は大盛況のゆかたの着付けコーナーの着付け担当者が2~3人だったので、私は盆踊り会場と着付けコーナーを行ったり来たりしていました。

今年も着付けコーナーは大盛況で、50人が浴衣を着てくださいました。     

しかし、今年は走って往復する必要はありませんでした!

なぜなら、事務局のTさん、校長先生・領事さん・副領事さんの奥様方3名、さらに、盆踊り練習会でも助けていただいた会長さんの奥様も加わった最強の布陣が着付けコーナーを担ってくださり、後片付け等も全てお任せしてしまったからです。

おかげさまで、私はひたすら踊りに専念できました。

ゆかたの着付けブース.png  ゆかたの着付けブース2.png         

心から感謝です!          

いつも楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいますね。

どれだけ踊ったでしょうか。

とうとう最後の1曲に、、、                       

ラストダンスは、もちろん「盆ジョビ」で思いっきり【完全燃焼】しましょう!                

練習会初日から祭り当日の最後の曲までいっしょに踊り切ったMさん、ありがとうございました~♬ 

練習会に参加してくださったみなさ~ん、踊ってくださった来場者さ~ん、いっしょに踊れて楽しかったで~す♫ (^^♪

みなさんの笑顔、サイコーでした!

(もしかしたら、みなさんのサイコーの笑顔を見ながら一番うれしそうに踊っていたのは私だったかもしれません【】)

SHARE

最新記事一覧

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ