JICA海外協力隊の世界日記

国や職種、協力隊のタイプなどで検索

SAKAMOTO, search fire!

2023/01/06 Fri

歴史民族

マラウイってどんな国？Part. 3

こんにちは！今回は、マラウイの民族と由来について軽くご紹介できればと思います。

マラウイの民族と言語

マラウイには40程度の民族集団があるといわれていますが、その基準はあいまいだそうです。下図一つ目は民族の割合を、二つ目は話されている現地語の割合を表しています（*1, *2）。

大方、同じ名前の部族と言語が対応しています。現地語の中では、やはりマラウイの国語となっているチェワ語が最もよく話されています。

また、チェワ族は中部、トゥンブカ族は北部、ヤオ・ロンウェ族は南部に多く分布し、大まかに言うとマラウイ中・南部ではチェワ語が、北部ではトゥンブカ語が主に話されています。

例えばヤオ族など、異なる名の部族であっても、チェワ語を話せる人が多く、北部出身の同僚はトゥンブカ語とチェワ語を両方話せるそうです。北部では学校でチェワ語を習うそうなので、北部の人はそれでチェワ語も堪能なのかもしれません。

チェワ語：
Muli bwanji?（ムリバンジ？　How are you?）
Ndili bwino, kaya inu?（ディリビーノ、カヤイヌ？　I’m fine, and you?）

トゥンブカ語：
Muli uli?（ムリウリ？　How are you?）
Nili makola, kwali imwe?（ニリマコラ、クワリイムウェ？　I’m fine, and you?）

↑ 初めて会う人に使われる挨拶です。なんとなく似ていますが、異なりますね。しかし、「ごめんなさい」は「Pepani（ペパニ）」で同じなんです！面白いですね。

マラウイの由来

同一系統の民族集団であるといわれる、チェワ・ニャンジャ・マンガンジャ族などの民族が、現在のコンゴ付近から現在のマラウイ南部、モザンビーク中部、ザンビア東部にあたる地域に移動したのちに建国したそうです。その国の名を「Malavi（マラヴィ）王国」といい、西暦1500～1700年頃にかけて、存在したとされています（*3）。

「マラウイ」という国名はこの「マラヴィ」に由来しています。「マラウイ」はチェワ語で「光」または「炎」を意味しています。

マラウイは過去に、マラウイ湖沿岸部でポルトガル人やアラブ人の奴隷売買の拠点となり、奴隷貿易が終わった後も、1964年まではイギリスの植民地でした（*3）。マラウイの国旗の色は上から黒、赤、緑となっており、それぞれ「アフリカ人」、「自由のために流れた血」、「自然」を表しています。上部中央には「夜明けの太陽」が表記されています。