閉じる

¡ Hola (こんにちは) !

私は、JICA海外協力隊としてメキシコにきて1年3か月が経ちますが、

未だに母国とは異なる文化や価値観に驚かされています。

今回は派遣当初、特に驚いた事柄についてみなさんに紹介していきたいと思います！

[ 写真1 ] メキシコ派遣当初に通っていた語学学校での一枚

＼ 親子で名前は同じなのに、苗字は違う!? ／

私がメキシコ派遣当初特に驚いたのは、

2個から3個の名前持つ人が多く、長い上に、

親子で名前が同じなのに、苗字が違うことでした！

名前と顔を一致するのにこれまで困ったことのなかった私が

メキシコにきて初めて人の名前を覚えるのに苦労しました。

例えば、私の友人家族の場合

　父）Jesús Alonzo López Sandval (ヘスス アロンソ・ロペス サンドバル)

息子）Alonzo López Machorro (アロンソ・ロペス マチョッロ)

名前の数に個人差はありますが、

このように親子で苗字が異なります。

メキシコでは、両親の苗字を合わせたものが

こどもの苗字になるのが一般的なようです。

私の友人の場合、

López が友人のお父さんの苗字、 Machorro が友人のお母さんの苗字になります。

名前を覚えるのに苦労する反面、自分の苗字が生涯変わらないのはいいなと思いました☆

閉じる

[ 写真2 ] 語学学校での語学訓練終了時にお世話になった先生との一枚

---

次回の世界日記では、、、

「タコスの本場メキシコのタコス事情」についてお届けします！

最後までお読みいただきありがとうございました！　次回またお会いしましょう！

¡ Hasta pronto ! (またね)