JICA海外協力隊の世界日記

スリランカ便り

シリーズ商店おじちゃん〜お店の名前の正体【ウサノーナ】

こんにちは、ウサノーナです。

さて、スリランカのお店の名前について の記事を先日書きましたが、すみません。訂正があります。

というわけで、今日はスリランカのお店の名前の真相に迫る!!です。

さて、時は遡ること先日のこと。

いつものごとく、商店じじとダラダラ話をしていたとき、ふと、じじの名前の話になりました。

Whatsapp (全世界版LINEのようなもの)の名前もSandeep store だったので

再度聞いてみました。じじの名前はお店の名前のSandeep でいいんだよね?と。

すると「え?俺の名前?バンダーラ だよ」と、、、、

えぇー!ですよね。というわけで聞いてみました!

私「じゃあサンディープは2つ目の名前とか?」

じじ「え?違うよ?」

じゃあなんでよーーー!!となります。私はなりました笑

聞いてみると、

「お店と子どもにはいい名前を付ける」らしいです。

サンディープの名前の意味は 太陽とか炎とか。

煌々と日がさし続けるように、なんて意味が込められているんだとか。

でもこの名前、実際にスリランカの子どもたちヤ知り合いにも多い名前なんです。

「実際の人にも付ける名前だよね?」と聞くとそうだよーと。

ちなみに、新しくお店の名前を付けずに、自分の名前を使うお店もあるそうな。

じじのお店だと、日本語にすると「太陽ストア」みたいな感じでしょうかね。

確かに朝も早くから夜も9時頃まで開いてるので、沈まない(経営的にも)お店なのではないかな、と思います。

というわけで、今日は商店の名前の秘密についてご紹介しました。

SHARE

最新記事一覧

JICA海外協力隊サイト関連コンテンツ

  • 協力隊が挑む世界の課題

    隊員の現地での活動をご紹介します

  • JICA 海外協力隊の人とシゴト

    現地の活動・帰国後のキャリアをご紹介します

  • 世界へはばたけ!マンガで知る青年海外協力隊

    マンガで隊員の活動をご紹介します

TOPへ