閉じる

↑〈問題〉この微笑みの訳は…。答えはこの日記の中にあります。


■職　種：青少年活動
■配属先： ヤドホン障害者職業能力開発センター
■名　前：坂本 若桜（さかもと わかさ）

สวัสดีเจ้า［読み：サワディーチャーオ 意味：こんにちは（北部方言で女性の挨拶）］
遊びに来ていただき、ありがとうございます。
2024年度2次隊の坂本です。

【きたからときメーテーン】〜#1 自己紹介＆タイトルの由来〜
↑初めての方は、ぜひご覧ください。

タイトルにもございます通り、
＃2は①配属先の概要＆②主な担当を一部ご紹介。


①配属先（以下、センター）

訓練生在籍：54名 ※2025年11月24日時点
JICA海外協力隊派遣は、私が初となります。

入居期間中、訓練生たちは各種職業訓練
［手工芸(織物や裁縫)、エンジン修理、農業、コンピュータースキルなど］
を選択して技術の習得に励んでいます。
同時に、センター内の各種イベント・レクリエーション
に参加しながら共同生活を送っています。

②主な担当

こちらの2つ
「Health Education」「Art Therapy」

前者→保健
後者→図工＆音楽
を組み合わせたような内容です。

閉じる

↑Art Therapyの風景
自由にストローを切ったり、貼り付けたり。

今回は後者の「Art Therapy」にフォーカスを当てていきましょう。

目的：バラエティに富んだ自己表現方法（絵画やダンスetc.）の紹介＆実践で、
　　　多種多様なコミュニケーション方法を習得
対象：会話以外でのやり取りも必要とする訓練生（11月時点で7名）
頻度：2日/週

11月17日(月)＆19日(水)の内容はこんな感じ。
作品：ストローモザイク
材料：ストロー、のり、紙
道具：ハサミ

自分のストローモザイクを作り終えた後の達成感からか、訓練生の皆さんはにっこり（←ここ重要です）。

閉じる

↑スプーンを駆使して、取り組む訓練生。クリエイティブです。

片っ端から色々な自己表現方法に挑戦していくなかで、
訓練生一人ひとりの好きなこと＆得意なことが分かってきました。
色塗りが好きな方や手先が器用な方がいます。
中には独学で中国語を勉強されているなんて方も
（その方は、会うたびに練習した文字を見せてくださいます）。

まさに７人７色。虹色じゃないですか！※日本の場合

冒頭の問題の答え、みなさんはもう発見されましたか？
ヒント：この回の重要な部分

今回も最後までご覧いただき、ありがとうございます。That’s all.